"Αλλά πρώτα θα δεις την ερημιά και θα της δώσεις το δικό σου νόημα, είπε. Πριν απ' την καρδιά σου θα 'ναι αυτή και μετά πάλι αυτή θα ακολουθήσει. Τούτο μόνο να ξέρεις: Ό,τι σώσεις μες στην αστραπή, καθαρό στον αιώνα θα διαρκέσει"
Πλην σαν ευρέθηκε μέσα στο σκότος, μέσα στης γης τα φοβερά τα βάθη, συντροφευμένος μ' Έλληνας αθέους, κ' είδε με δόξαις και μεγάλα φώτα να βγαίνουν άϋλαις μορφαίς εμπρός του, φοβήθηκε για μια στιγμήν ο νέος, κ' ένα ένστικτον των ευσεβών του χρόνων επέστρεψε, κ' έκαμε τον σταυρό του. Αμέσως η Μορφαίς αφανισθήκαν· η δόξαις χάθηκαν - σβύσαν τα φώτα. Οι Έλληνες εκρυφοκυτταχθήκαν. Κι' ο νέος είπεν· «Είδατε το θαύμα; Αγαπητοί μου σύντροφοι, φοβούμαι. Φοβούμαι, φίλοι μου, θέλω να φύγω. Δεν βλέπετε πως χάθηκαν αμέσως οι δαίμονες σαν μ' είδανε να κάνω το σχήμα του σταυρού το αγιασμένο;» Οι Έλληνες εκάγχασαν μεγάλα· «Ντροπή, ντροπή να λες αυτά τα λόγια σε μας τους σοφιστάς και φιλοσόφους. Τέτοια σαν θες εις τον Νικομηδείας και στους παππάδες του μπορείς να λες. Της ένδοξης Ελλάδος μας εμπρός σου οι μεγαλείτεροι θεοί φανήκαν. Κι' αν φύγανε να μη νομίζης διόλου που φοβηθήκαν μια χειρονομία. Μονάχα σαν σε είδανε να κάνης το ποταπότατον, αγροίκον σχήμα συχάθηκεν η ευγενής των φύσις και φύγανε και σε περιφρονήσαν». Έτσι τον είπανε κι' από τον φόβο τον ιερόν και τον ευλογημένον συνήλθεν ο ανόητος, κ' επείσθη με των Ελλήνων τ' άθεα τα λόγια.
3 σχόλια:
"Αλλά πρώτα θα δεις την ερημιά και θα της δώσεις το δικό σου νόημα, είπε.
Πριν απ' την καρδιά σου θα 'ναι αυτή και μετά πάλι αυτή θα ακολουθήσει.
Τούτο μόνο να ξέρεις: Ό,τι σώσεις μες στην αστραπή, καθαρό στον αιώνα θα διαρκέσει"
Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις
Πλην σαν ευρέθηκε μέσα στο σκότος,
μέσα στης γης τα φοβερά τα βάθη,
συντροφευμένος μ' Έλληνας αθέους,
κ' είδε με δόξαις και μεγάλα φώτα
να βγαίνουν άϋλαις μορφαίς εμπρός του,
φοβήθηκε για μια στιγμήν ο νέος,
κ' ένα ένστικτον των ευσεβών του χρόνων
επέστρεψε, κ' έκαμε τον σταυρό του.
Αμέσως η Μορφαίς αφανισθήκαν·
η δόξαις χάθηκαν - σβύσαν τα φώτα.
Οι Έλληνες εκρυφοκυτταχθήκαν.
Κι' ο νέος είπεν· «Είδατε το θαύμα;
Αγαπητοί μου σύντροφοι, φοβούμαι.
Φοβούμαι, φίλοι μου, θέλω να φύγω.
Δεν βλέπετε πως χάθηκαν αμέσως
οι δαίμονες σαν μ' είδανε να κάνω
το σχήμα του σταυρού το αγιασμένο;»
Οι Έλληνες εκάγχασαν μεγάλα·
«Ντροπή, ντροπή να λες αυτά τα λόγια
σε μας τους σοφιστάς και φιλοσόφους.
Τέτοια σαν θες εις τον Νικομηδείας
και στους παππάδες του μπορείς να λες.
Της ένδοξης Ελλάδος μας εμπρός σου
οι μεγαλείτεροι θεοί φανήκαν.
Κι' αν φύγανε να μη νομίζης διόλου
που φοβηθήκαν μια χειρονομία.
Μονάχα σαν σε είδανε να κάνης
το ποταπότατον, αγροίκον σχήμα
συχάθηκεν η ευγενής των φύσις
και φύγανε και σε περιφρονήσαν».
Έτσι τον είπανε κι' από τον φόβο
τον ιερόν και τον ευλογημένον
συνήλθεν ο ανόητος, κ' επείσθη
με των Ελλήνων τ' άθεα τα λόγια.
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
ΒΙΣΛΑΒΑ ΣΙΜΠΟΡΣΚΑ
Μετά από κάθε πόλεμο
κάποιος πρέπει να σκουπίσει.
Όμως κάθε βρωμιά
δε φεύγει από μόνη της.
Κάποιος πρέπει να σπρώξει τα χαλάσματα
στις άκρες των δρόμων,
για να περάσουν τ'αμάξια
τα φορτωμένα με νεκρούς.
Κάποιος πρέπει να βουλιάξει
στο βούρκο και στη στάχτη,
στα ελατήρια των καναπέδων,
στα θρύψαλα του γυαλού
και τα ματωμένα κουρέλια.
Κάποιος πρέπει να κουβαλήσει ένα στύλο
για στήριγμα του τοίχου,
κάποιος να βάλει τζάμι στο παράθυρο
και την πόρτα στους αρμούς
Δημοσίευση σχολίου